26 juin 2008
voeux blancs / White wishes
Comme dans un conte...
Les invités du baptême de la petite Julia vont recevoir une petite baguette magique...
ils deviendront le temps d'un instant, fée et enchanteur et pourront faire pour Elle,
leur plus beau voeu...
Like in a tale...
The guest of litlle Julia's baptism will receive soon a little magic wand...
They will become for a instant, a fairy or an enchantor and could do for Her,
their most beautiful wishes...
L'été, c'est la grande vague blanche...
baguettes magiques, flacons et rouleaux à voeux sont aller semer
de belles étoiles sur de jolis mariages et baptêmes... et dans quelques jours l'atelier
fermera ses portes pour un temps de pause et d'inspiration.
Summer, is the big white wave...
Magic wands, wishes bottles and rolls have bring lucky stars on beautiful
weddings and baptisms... in several days, the workshop will close its doors for a time
of rest and inspiration.
11 juin 2008
Butterflies / Papillons
Pour une collection privée, une petite série de baguettes en lin écru,
où des papillons, perles et délicats pistils se sont donné rendez-vous...
For a private collection, a range of magic wand in ivory linen,
where butterflies,
pearls and delicate pistils have given rendez-vous to each other...
Autre chose :
les baguettes naissance et mariage sont juste arrivées dans la boutique en ligne "P'home d'Amour"...
allez vite les découvrir !!!
The magic wands for wedding and birth have just arrived in the store on line "P'home d'amour"... go and discover them !!!
02 juin 2008
Geisha
Le voyage au Japon nous emmène dans l'univers magique des geishas...
baguettes déco pour grandes fées et petits flacons pour faire des voeux...
A découvrir dans la boutique "Fée un voeu".
The travel in Japan drive us in the magical world of geisha...
Magic wands decorative for big fairies and litlle bottles to make a wish...
To discover in the shop "Fée un voeu".
11 mai 2008
Printemps magique... / Magic spring
Une collection toute fraîche en tissus K. Fassett pour les jours heureux du printemps...
pour célébrer les mamans et toutes celles que vous aimez...
A découvrir dans la boutique en ligne
A fresh collection of magic wand in K.Fassett material for spring happy days...
to celebrate mothers dans all the one you love...
To discover in the shop on line.
12 mars 2008
La baguette Kokeshi de Violette / Violette's Kokeshi magic wand
Pour l'anniversaire d'une petite Violette, une baguette magique "Kokeshi"
pour sa chambre enchantée aux couleurs de l'Asie...
la première baguette d'une nouvelle collection haut de gamme,
travaillée dans de jolies matières, nacre, pierre semi-précieuses... étoile
bordée de perles et une kokeishi miniature en bois laqué pour célébrer la floraison
des cerisiers du Japon !
Une pluie d'étoiles filantes et de pétales de fleurs sur la petite Violette et sa MAMAN aux doigts de fée !
For the birthday of a little Violette, a magic wand "Kokeshi"
for her enchanted bedroom
with Asia colors...
the first one of a new collection worked with beautiful materials,
mother of pearl, stone semi-precious,
pearls around the star...
and a miniature kokeshi in lacquered wood...
to celebrate the flowering of Japonese cherry trees.
A rain of shooting stars and flowers petals on Violette and her MOTHER with fairy hands !
EDIT DU 14 MARS 2008
Merci chère Delfée pour ton adorable attention sur ton incontournable blog...
24 février 2008
Transparences / Transparancies
Toute en transparence, une baguette magique légère et lumineuse...
gouttelettes et perles de cristal, pierres semi-précieuses, plume, nacre et colombe...
Pour ELLE..., l'heureuse élue du premler anniversaire de ce blog !
En souhaitant qu'elle exauce ses plus beaux rêves...
All in transparancies, a light and sparkling magic wand...
cristal pearls and tiny drops, semi-precious stones, feather, dove and mother of pearl...
for HER, the winner of the first birthday blog !
Wishing it make her dreams come true.
15 février 2008
Duo bleu / Blue duet
En partance chez "La Récré à 2" à Boulogne...
Going to the kidstore "La Récré à 2" near Paris, in Boulogne...
17 décembre 2007
Noël Magique pour Juliette et Louise-Clara / Magic Christmas
Un moment magique pour une petite fille :
découvrir au pied du sapin une baguette
de fée !
Une belle harmonie de rose et de mauve pour Juliette et Louise Clara.
Deux baguettes personnalisées, choisies avec amour par leurs mamans...
Le prénom ou les initiales peuvent être brodées sur l'étoile ou sur la pochette à voeu.
N'hésitez pas à me contacter... il est encore temps ! (feeunvoeu@orange.fr)
A magic moment for a little girl :
to find a fairy wand under the christmas tree !
A beautiful harmony of pink and purple for Juliette and Louise Clara.
Two personnalized wands, choose with love by their mum...
The name or initials can be embroide on the star or the bag wishes.
12 décembre 2007
Les baguettes poupées russes 2 / Russian dolls wands
Encore trois baguettes poupées russes pour décorer
la chambre
de trois petites fées de Noêl...
A découvrir ici !
26 octobre 2007
Poupées russes / Russian dolls
Pour l'anniversaire d'une petite fée d'origine Russe,
une baguette "petite babouchka" ornée de mini poupées russes !
Une petite collection va être crée autour de ce thème
plein de poésie, de couleurs éclatantes qu'adorent les
petites filles... et les plus grandes !
For the birthday of a Russian faery,
I create a magic wand with little
russian dolls "little babouchka".
The beginnning of a new collection around this theme
full of poetry,
bright colors, adored by little girls... and bigger !
