Fée un voeu

Blanc / White

helenegeraud — Tue, 13 May 2008 17:42:00 GMT

Blanc...
Pour attirer les bonnes fées, une petite baguette à accrocher au berceau du nouveau-né,
une plus grande à glisser dans le bouquet de la mariée,
un rouleau à voeu plein d'étoiles et de souhaits à placer sur un cadeau magique...

White...
To attract good fairies,
A little magic wand to put on the top of a craddle of a new born
a bigger one to put int the bride brunch of flowers,
a wishes roll full of stars and sweet desires to place on a magic gift...

N'hésitez pas à me contacter pour toute commande personnalisée !

Printemps magique... / Magic spring

helenegeraud — Sun, 11 May 2008 13:52:00 GMT

Une collection toute fraîche en tissus K. Fassett pour les jours heureux du printemps...
pour célébrer les mamans et toutes celles que vous aimez...
A découvrir dans la boutique en ligne

A fresh collection of magic wand in K.Fassett material for spring happy days...
to celebrate mothers dans all the one you love...
To discover in the shop on line.

Ô comptoir bohème

helenegeraud — Thu, 08 May 2008 13:58:00 GMT

Tous mes voeux accompagnent Cielo pour l'ouverture
de son antre magique qui vient d'ouvrir ses portes
dans le sud de la France :

Ô comptoir bohème
11, rue Jean Ossola
06130 Grasse

Quelques broches porte-bonheur et flacons à voeux sont partis rejoindre
ce bel univers...

A new store has just opended its doors in the north of France
"Ô comptoir bohème" in Grasse.
To wish it luck, some brooches and wishes bottles from "Fée un voeu"
have already arrived in this lovely universe.

Vente privée de printemps / Spring private sale

helenegeraud — Mon, 05 May 2008 07:20:00 GMT

Une jolie vente privée à Paris dans un lieu unique avec Hélène Bénady, La fille du consul et Hazar...
où vous pourrez découvrir des vêtements femmes et enfants, accessoires, bijoux et objets magiques...

Si vous souhaitez connaitre l'adresse exacte, n'hésitez pas à me la demander par email ! Merci !

Bonheur... / Happiness...

helenegeraud — Wed, 30 Apr 2008 22:12:00 GMT

A vous tous...

Message personnel : mille mercis aux deux fées Gédane et Hélène
pour leurs cadeaux magiques reçus hier, jour de mes ** printemps !!!

Petites kokeshi / Little kokeshi

helenegeraud — Wed, 23 Apr 2008 14:47:00 GMT

Effervescence à l'atelier...
parmi toutes les nouveautés et les préparatifs pour les envois
aux boutiques et une future vente privée...
une collection "petite kokeshi" pour les petites fées...
en attendant une collection pour les mamans !!!
A très vite...

So much work in my workshop....
a lot of news and preparation for stores and private sale...
here a collection of "little kokeshi" for little fairies and
very soon for the mothers !!!
see you soon...

La Parure de Stella / Ornament for Stella

helenegeraud — Wed, 16 Apr 2008 19:38:00 GMT

Pour l'anniversaire d'une petite Stella, une parure Kokeshi, toute en douceur et couleurs tendres...
encore au rendez-vous les papillons, la poupée kokeshi, les fleurs de printemps
et tous les symboles de bonheur...

For the birthday of a little Stella, a Kokeshi ornament, all in sweetness and tender colors...
again a rendez-vous with butterflies, kokeshi doll, flowers and all the symbols of happiness...

Pour orner ses boucles blondes, la couronne porte l'emblème de son prénom...

To decorate her blond hairs, the crown is wearing the emblem of her name...

N'hésitez pas à me contacter pour toutes commandes personnalisées !

EDIT du 21 avril 2008
Merci à "Bout chambre", site de décoration pour les chambres d'enfants,
d'avoir présenté "Fée un voeu"...

Jour de fête en Asie / Happy day in Asia

helenegeraud — Mon, 14 Apr 2008 16:13:00 GMT

Petit voyage en Asie un jour de fête... une petite valise, du rouge pour porter bonheur,
une jolie robe et une baguette magique...
Mais laquelle choisir ?

Little journey in Asia a day of celebration... a little suitcase, red like happiness, a pretty dress
and a magic wand...
But which one to choose ?

Encore une nouvelle collection de baguettes pour petites fées voyageuses...

Another new collection of wands for little travellers fairies...

EDIT du 21 avril 2008 :
Merci à Delphine, d'avoir présenté sur son célèbre blog, ce post
qui l'a tant touché...

ALERTE

helenegeraud — Sun, 13 Apr 2008 08:59:00 GMT

Suite à une très gros BUG sur mon ordinateur, J'ai perdu TOUS MES MAILS ET CONTACTS...
Donc, si vous m'avez passez une commande ou si vous êtes revendeurs de mes produits où
souhaitez le devenir, n'hésitez pas à me CONTACTER !!!

Mille pardons pour ce désagrément et merci de votre compréhension.

After a big problem with my computer, I LOST ALL MY MAILS AND CONTACTS....
If you just made an order, if you are a retailer of my creations or wish to be...
don't hesitate to CONTACT ME !!!

Sorry for that and thank you for your understanding.

Poupées et papillons / Dolls and butterflies

helenegeraud — Fri, 11 Apr 2008 15:39:00 GMT

Dans la lignée des baguettes orientales, une collection pour petites fées,
impression poupées asiatiques, papillons et paillettes...

Et une nouvelle petite fée kokeshi sur le certificat d'authenticité,
accompagnée de son petit chat porte-bonheur, maneki neko...

A new collection in oriental style for little fairies with dolls, butterflies and sequins...
And a new little kokeshi fairy for the certificate with her little lucky charm, the little cat maneki neko...

A découvrir très vite en boutique...
To discover very soon in stores...