06 février 2008
Couleurs / Colors
Dans mon atelier, un instant d'inspiration... besoin de nature, couleurs,
lumière et belles matières pour les créations du printemps...
In my workshop, a instant of inspiration... needs of nature, colors,
light and beautiful materials for spring creations...
EDIT DU 8 Février :
Merci à deux jolis blog "Chacha Rose" et "Illustrations and Co"
de m'avoir offert leur award ou coeur d'or... je suis très touchée !
12 novembre 2007
Les voeux... / wishes...
Dans l'atelier, les petits flacons à voeux aux couleurs de bonbons magiques,
se remplissent de mille petits trésors de fée...et d'un voeu secret !
J'adore tous ces moments de préparatifs...
Noël et la nouvelle année arrivent à pas de velours et
chez "Fée un voeu" les étoiles scintillent déjà !
In the workshop, the little wishes bottles with magic candies's colors
are filled up with little fairies treasures
and one secret wish...
I adore all those sweet moments of preparation...
Christmas and new year are coming soon and little stars are already shining at
"Fée un voeu" 's !
Très vite en boutique avec des nouvelles couleurs...
01 septembre 2007
Petites fenêtres sur l'atelier / Litttle windows on the workshop
Après un petit break, je reviens vers vous avec quelques morceaux choisis de mon nouvel atelier...
Les trèfles à 4 feuilles poussent un peu partout ici, même des géants dans un pot de terre que
j'aime offrir à ceux qui passent me voir et aussi à vous pour une rentrée sous le signe de la chance !
Les créations poussent aussi... encore un peu de patience !
After a little break, I come back to you with some little parts of my new workshop...
The clovers with four leaves are growing everywhere here, even giant one in earth pot that I like to give to
people who are passing by and even to you for a lucky beginning of september !
Creations are growing too... a little more patience !
15 mai 2007
Instants magiques à l'atelier / Magical instants in my workshop
Instants de couleurs, douceurs, partagés avec tous ceux qui sont passés dans
mon atelier
le week-end dernier... Merci à vous tous... à Stéphane et ses merveilleuses petites robes...
à ces belles rencontres et à toutes celles
qui n'ont pas pu venir mais qui étaient là par la pensée !
Instants of colors, sweetness shared with people who came in my workshop
last week-end... Thank you to all of you, to Stephane and her wonderful little dresses...
to all these beautiful meeting and to all of you who didn't came but were here with me, in
my thought !
EDIT DU 17 MAI 2007
Un grand merci à David qui est à l'origine de cette belle aventure !
Mille mercis à toi pour ton aide si précieuse...
24 avril 2007
Du côté des petites filles / For little girls
Depuis quelques temps, l'atelier est en effervescence...
Plusieurs évènements arrivent à grands pas !
Something is going on in my workshop...
Several events are coming very soon !
02 avril 2007
avant le départ... / Before the departure...
Les baguettes magiques et les broches trèfles attendent sagement
dans l'atelier avant de partir chez Maison sur pilotis...
The magic wands and the four leaves clover's pins are waiting wisely in my
workshop before to leave to the art galery in Paris "Maison sur pilotis"...
29 mars 2007
Petits nids / Little nests
A quelques jours de Pâques, les petits nids s'accrochent aux baguettes magiques...
Dans l'atelier, une collection se prépare tout en lin, liberty et rayures pour
l'exposition
de la galerie Maison sur Pilotis du 4 avril au 14 juillet 2007 sur le thème de La NATURE.
14 mars 2007
Rose
Sur une étagère de l'atelier, les petits trésors de
Rose et d'autres
petites princesses vont aller
rejoindre les jolies robes de la
boutique Récré à deux dès demain...
On a rack of the workshop, little treasures of Rose and other
princess are going to join the pretty dresses of the kidstore
"Récré A 2" in Boulogne, near Paris.
03 mars 2007
Le printemps n'est pas loin... / Spring is not so far...
ça pousse dans l'atelier... les baguettes magiques
vichy et liberty accompagnées d'abeilles, papillons
et libellules, fleurissent dans la mousse des bois !
En partance pour Lillibulle.
It's growing in the workshop... magic wands in
vichy and liberty are surrounded by bees,
butterfles and dragonflies !
20 février 2007
Dans un petit coin d'atelier... / In a little corner of the workshop...
... les baguettes magiques se refont une beauté
et la collection printemps se prépare !
