30 septembre 2008
Boutique d'automne / Fall boutique
La boutique "Fée un Voeu" ouvre à nouveau ses portes
avec
quelques baguettes en bambou...
où sont venus se nicher oiseaux, escargots, scarabés et champignons...
The boutique on line "Fée un voeu" is opening its doors
for
fall with several bamboo wands...
where some birds,
snails,scarabs and mushrooms are living...
22 septembre 2008
Automne / Fall
Premier jour d'Automne..., quel bonheur, c'est
ma saison préférée !!!
Couleurs chaudes et lumineuses, odeurs de feu de bois, lumière
douce et dorée...
La nature est magique et les marrons se cachent dans le
fond des poches des petits et grands enfants...
La boutique "Arthur mon héros" m'a réservé une jolie surprise...
j'ai gagné le premier prix
de son jeu : un ravissant tablier accompagné de petits trésors...
Merci !!!
Ma petite écolière est ravie...
Bien sûr, je n'ai pas pu m'empêcher de vite créer une baguette assortie !
First day of fall, happiness... it's my favorite season !!!
Bright and warm colors, perfume of fire in the grate, gold and sweet light of nature...
The nature is magical and chesnuts are hiding in little and big kids's pockets...
The kidstore "Arthur mon héros" made me a nice surprise...
I won the first price of its game : a beautiful child overall and little treasures...
thank you ! My little schoolgirl is delighted...
Of course, I made a matching magic wand !!!
10 septembre 2008
Un monde merveilleux... / A wonderful world...
Hier, j'ai repris le chemin des écoliers pour apprendre différentes techniques
de broderie auprès de Léa Stansal... un pur moment de bonheur...
Sa présence nous donne des ailes !!!
Voici un petit morceau de mon premier tableau en cours en réalisation...
Léa Stansal
Le monde de la création est vaste, illimité et magique...
Au fil des rencontres (merci Coco), une enchanteresse avant-gardiste qui remet
au goût du jour patchwork et broderie est apparue sur mon chemin.
j'ai nommé LEA STANSAL.
Après la parution de deux livres splendides, mettant en scène ses créations :
"le monde de Léa" et "la trousse à couture", son troisième ouvrage va paraitre
le 23 octobre 2008... : "Poches Pochettes" aux éditions Aubanel.
L'art de remanier et mélanger le crochet à ses créations textiles...
Encore un peu de patience !
Léa, n'est pas seulement une grande Dame et Artiste, elle est aussi une conteuse.
Elle nous fait entrer dans son monde merveilleux et poétique, à travers ses créations
mais aussi à travers une petite voix, celle de ses contes philosophiques, porteurs de messages
si précieux...
02 septembre 2008
Le chemin des écoliers...Back to school
Pour mettre du baume au coeur à ma petite écolière,
j'ai préparé avec amour
quelques petits accessoires colorés
pour faire une jolie rentrée :
des trousses pour ranger ardoise,
boite de peinture et crayons et l'indispensable
objet magique
pour exaucer tous ses voeux...
L'atelier à réouvert ses portes, l'air sent déjà bon l'automne...
Très belle rentrée à tous !!!
To give happiness to my little schoolgirl,
I prepare with love
some colored accessories
to make a nice back to school :
bags to put slate, painting box
and pencils and the indispensable
magic thing to make her dreams come true...
The workshop has opened its doors, the air is smelling already fall...
Happy return to all of you !!!
