24 avril 2007

Du côté des petites filles / For little girls

Depuis quelques temps, l'atelier est en effervescence... Plusieurs évènements arrivent à grands pas ! Something is going on in my workshop...Several events are coming very soon !
Posté par helenegeraud à 18:26 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

17 avril 2007

Poésie / Poetry

Un petit instant de poésie autour des baguettes en lin... A little moment of poetry around the flax magic wands... Rencontre du règne animal et végétal : le véritable enchantement est dans la nature... Meeting of animal and vegetal kingdom :the real enchantment is in the nature...  
Posté par helenegeraud à 14:58 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
14 avril 2007

La fée et l'escargot / The fairy and the snail

Une autre petite fée qui m'inspire : la fée assise sur un escargot d' Amelia Jane MURRAY. Assise sur cet animal qui symbolise l'éternel recommencement, la fée, telle une petite reine, agite une feuille à la place d'un éventail...  Posée une rose ancienne et son bouton, elle évoque toute la magie de la nature au printemps. Another small fairy which inspire me : the fairy sitting on a snail of Amelia Jane MURRAY.Sitting on this snail which symbolized the eternal restarting, the fairy, such a little queen, agitate a... [Lire la suite]
Posté par helenegeraud à 09:09 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
10 avril 2007

La fille du consul / The girl of the consul

Cette cosse de petit pois semble sortir d'un conte de fée... Allez découvrir les autres petites merveilles de La fille du consul qui ouvre sa petite boutique aujourd'hui ! This thimble of pea seems to leave from a fairy tale...Discover the other little marvels of La fille du consul whoopens her small shop today !
Posté par helenegeraud à 17:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 avril 2007

Sous la cloche.../ Under the bell...

des mini baguettes magiques dans leurs petits pots de mousse des bois sont les messagères de Pâques ! Little magic wands in their pot of foam of wood arethe messengers of Easter ! Leurs petits nids nous annoncent le renouveau... Their little nests announce the revival to us...Joyeuses fêtes de Pâques ! Happy Easter !
Posté par helenegeraud à 09:57 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
05 avril 2007

Les flacons merveilleux / Marvellous bottles

Les flacons merveilleux sont des concentrés de trésors de fée, protégés dans des petites fioles en verres colorés :rose pour le voeu d'amour, verte pour le voeu de chance et bleu pour le voeu de bonheur.Agrémentés de petits talismans, symboles de bonheur, fleurs, poussières d'étoiles, rubans,plume... et d'un voeu de fée, il ne faut surtout pas les ouvrir ! Chaque flacon  une pièce unique. Cette préparation secrète de "Fée un voeu" est un cadeau magique porte-bonheur à offrirdès la naissance et en toutes occasions... ... [Lire la suite]
Posté par helenegeraud à 13:50 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
03 avril 2007

Les trèfles magiques / The magic clovers

: Fée un voeu a fait pousser des broches trèfles à 4 feuilles sur un arbre printanier... Magique ! En lin, liberty, à rayures ou petits pois, elles sont présentées désormais dans une petite pochette à voeu. "Fée un voeu" made grown several four leaves clover's pins on a spring tree... magic !Made in flax, liberty... they are presented on a wish coloured pocket. A cueillir ici.
Posté par helenegeraud à 17:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 avril 2007

avant le départ... / Before the departure...

Les baguettes magiques et les broches trèfles attendent sagementdans l'atelier avant de partir chez Maison sur pilotis... The magic wands and the four leaves clover's pins are waiting wisely in myworkshop before to leave to the art galery in Paris "Maison sur pilotis"...
Posté par helenegeraud à 20:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]